Einnahmen und Ausgaben in EUR

Einnahmen
Frei verfügbare Zuwendungen
 61.999,67
Zweckgebundene Zuwendungen
 318.100,22
Projektzuschuss DBU

6.000,00
Zinseinnahmen
1.220,55 387.320,44
Ausgaben
Förderungen in Namibia
 289.285,55
Förderungen in Deutschland
 2.320,57
finanzielle Unterstützung insgesamt
 291.606,12 291.606,12
Projekte (Jugend- und Kulturaustausch, Vorbereitung und Durchführung)
 5.348,93
Informationsarbeit (Druck und Versand von Publikationen, Ausstellung)
 22.091,94
Veranstaltungen
 9.320,46
Sonstiges (Miete, Kosten Geschäftsstelle, Informationsbeschaffung, Mitgliederverwaltung, Anschaffungen, Bankgebühren, indiv. Informationsvermittlung, Kursdifferenzen etc.)
 31.100,33
 359.467,78
Mehreinnahmen
 30.852,66

Bericht über die Rechnungsprüfung 2011 der Deutsch-Namibischen Gesellschaft e.V. (Auszug)

I. Allgemeines

  1. Bei der Mitgliederversammlung der Gesellschaft am 23.10.2011 wurde Herr Dipl.-Kfm. Asmus Link zum Rechnungsprüfer gewählt. Die Rechnungsprüfung wurde am 14.08.2012 in Detmold im Büro von Herrn Link durchgeführt.
  2. Prüfungszeitraum: vom 01.01.2011 bis 31.12.2011.
  3. Prüfungsunterlagen:
    Vorgelegt wurden:
    • 1 Journal mit Konten
    • Bankauszüge
    • Ausgabenbelege

II. Prüfungsergebnis

  1. Die Buchführung wird mittels EDV erstellt.
  2. Die Bankauszüge sind chronologisch abgelegt, die Ausgabenbelege befinden sich bei den Auszügen.
  3. Die Banksalden am Anfang und Ende des Jahres im Journal stimmen mit den Bankauszügen überein.
  4. Zahlreiche Stichproben bei den Einnahmen und Ausgaben führten zu keinen Beanstandungen.
  5. Die Einnahmen von 356.599,05 EUR
    und Ausgaben von 364.508,08 EUR
    sowie die Mehrausgaben von 7.909,03 EUR
    stimmen mit der vorgelegten Einnahmen-Ausgaben-Rechnung überein. Der Schatzmeister erklärt, am Jahresende zugeflossene größere Spendenbeträge konnten erst im Folgejahr weitergeleitet werden.

III. Bemerkungen

Es wurden per 31.12.2011 drei Treuhandkonten geführt, und zwar für die Wissenschaftliche Gesellschaft Swakopmund (WGS), für The University Centre for Studies in Namibia (TUCSIN) und für das Goethe-Zentrum Windhoek (GZ).

IV. Zusammenfassung

Dem Vorstand Dank und Anerkennung für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Ich beantrage, die Entlastung zu erteilen.

Detmold, den 14. August 2012

Der Rechnungsprüfer
Dipl.-Kfm. Asmus Link